agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poesia Pessoais Prosa Roteiro Crônica Imprensa Artigo Comunidades Concurso Especial Técnicas literárias

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 272 .



Cealaltã ușã a plãcerii
poesia [ ]
Vol. MAªINA LUMII ºi alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-24  | [Este texto deve ser lido em romana]    |  Submetido por Maria Elena Chindea






Cealaltã ușã a plãcerii,
ușã la care se bate cu multã blândețe,
e o invitație la plãcere pe care-o rãnește focul
și, astfel, devine mai plãcere decât plãcerea.

Nu e deplin amorul când nu cunoști
lucrurile pe care le poate inventa doar amorul.
Cautã acel strâmt atrium al cubicumului
unde nu ajunge lumina, și gãsește apoi ardoarea
insuportabilei, mușcãtoarei
înfometãri de a cunoaște prin bucurie.


traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!