agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 4745 .



Ombre
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Alice_Nahon ]

2010-09-19  | [Este texto deve ser lido em francais]    |  Submetido por Guy Rancourt



Aurais-je trop aimé l’amour
qu’il ne m’a pas aimée ?
Ainsi l’amoureux d’un jour
avec l’enfant trop passionnée.

J’ai trop aimé le soleil
et, fatiguée de mendier
à la porte des journées,
je suis maintenant pareille
à la fougère oubliée,
préférant l’ombre mouillée
à la chaleur du soleil.

Et peu à peu, ma misère
m’a construit une demeure
qui adoucit la lumière
de la lampe et du soleil
sur mes yeux, une demeure
où la grâce d’un visage,
où la paisible douceur
d’une amitié sans rides, font
comme l’ombre d’un feuillage
qui s’incline sur mon front.

(Alice Nahon, in Schaduw, 1928. Traduction française de Maurice Carême in Anthologie de la poésie néerlandaise. Belgique, 1830-1966, Paris, Éd. Aubier-Montaigne, 1967)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!