|
agonia
textos
comentários
membros
Coleções
oficina
Livraria Virtual
clássicos
bate-papo
foto
TopSites Literários
links
links
  Leituras Recomendadas
￭ A 8th Bienal do Douro sem limites
￭ Coisa do Roma - Crônica * Antonio Cabral Filho - RJ/Brasil
￭ Razões de sobra
￭ Em guarda, sem guardas
￭ Ah! Essa tristeza do poeta
￭ Do ilusorio e da felicidade
￭ Nada sou
￭ Tudo em mim é tanto
￭ Ninguém vê
￭ Coincidência
￭ Dança do cisne
￭ Teus rastros
￭ Meditativo
￭ Sou Poeta del Mundo
￭ Prémio do Público “Mateus Rosé Sparkling” & Prémio RTP2 Onda Curta para «Apele tac/Silent river»
￭ Exibição de filme documental CABALA A KABUL de Dan Alexe
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
TopSites Literários
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contato
Contato Email
Mande uma carta para o editor
|
|
|
À travers les champs…
poesia [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Hermann Hesse [Hermann_Hesse ]
2013-02-07
| [Este texto deve ser lido em francais] |
Submetido por Guy Rancourt
À travers le ciel, les nuages voyagent
À travers les champs, le vent
À travers les champs, erre
L’enfant séparé de sa mère.
À travers la rue, les feuilles s’envolent
À travers les arbres, les oiseaux criaillent
À travers les montagnes, au loin
Ma maison devrait être.
1902
(Traduction libre de Guy Rancourt
du poème « Uber die Felder… »)
 |
|
|
|
