Marronniers en fleurs, bosquet dans le couchant,
Lune dans le feuillage, nous buvons en silence –
Nos gobelets tintent dans la brise tiède
Et le vin scintille vers le ciel profond.

Fleurs d’un jour ! Nous brillons l’espace d’un été :
Bois-moi, ma bien-aimée ! Belle, que je te boive !
Nos flambeaux d’amoureux appellent à chanter
La douce nuit d’été.
Ô le cri de la chouette au cœur noir de la nuit,
Le vol du papillon dans les fleurs du laurier !
C’est une même ardeur, frère, qui nous consume ;
Nous nous offrons aux dieux en victimes heureuses.
Retentis maintenant, chant de vie et de mort,
Tintent les gobelets, et que brûle notre heure !


(Hermann Hesse, Tessin, textes de prose et de poèmes,
Genève, Metropolis, 2000, p. 64)