…așa să fie. Un sunet de trompetă
dialoga cu roiu-n stejăriș.
În scoica unde-amurgul se reflect
pictat vulcanul fumegă pieziș.

Moneda ce-i în lava înfundată
pe masă mai scânteie și reține
puține foi. Viața ce se-arată
vastă îi mai scurtă decât o batistă.


Traducere Marian Papahagi