Ea se desprinde: Lasă-mă o clipă
Să-ți spun ceva, nu vreau să-ți fiu străină;
Sunt pură; nu mă judeca în pripă;
Bărbații, i-am respins mereu prea plină
De propria-mi trufie, de-o aripă
Bătând sever. Dar – cine e de vină?
Tu astăzi m-ai învins: cu tine-alături
Sunt gata să mă bucur de desfături.



Traducere Ștefan Augustin Doinaș