La pândă
în burta
acestor dărămături
ore în șir
mi-am târât
scheletul
uzat de noroi
ca o pingea
ori ca un bob
de salbă-moale.

Ungaretti
om condamnat
îți e de-ajuns o iluzie
să-ți faci curaj.

Un far
de-acolo
pune o mare
în ceață.


Traducere Nicoleta Dabija