La pândă
în aceste măruntaie
De ruine
ore la rând
mi-am târât
carcasa
uzată de noroi
ca pe-o pingea
sau ca pe un grăunte
de mărăcine.

Ungaretti
om dur la tăvăleală
îți ajunge o iluzie
ca să-ți dea curaj.

Un reflector
de acolo
pune o mare
în ceață.



Traducere Ilie Constantin