agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 9358 .



Fiançailles pour rire
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Louise_de_VILMORIN ]

2009-11-30  | [Este texto deve ser lido em francais]    |  Submetido por Guy Rancourt



Amants et séducteurs de belles imprudentes
Dans les chambres perdues passagers d’une nuit,
Le sort aux mille doigts vous indique la plante
Qui grimpe son conseil des jardins jusqu’aux lits.

Captifs de l’enfance, vous rêviez d’être Princes
Battant monnaie d’amour au battement des cœurs,
Lorsque vous regardiez passer dans la province
Les robes du hasard qui portaient vos couleurs.

Volants volant, belles robes sans pieds ni têtes,
Cortège de dentelle aux lisières des bois,
J’ai beaucoup de ces robes pour un soir de fête,
Beaucoup de rêves à déshabiller en moi.

Ah ! rêves en gants blancs, ma main tourne une page :
Elle est noire d’ennui. Ah ! rêves en gants noirs,
Je tourne une page : Roi de cœur en voyage.
À la tour de l’adieu l’oiseau pose un mouchoir.

Et sur la pente des faux jours j’entends l’abeille
Au violon de sucre, empeser les rameaux
Que tresse un bohémien entouré de corbeilles
Avec les herbes drues coupées au bord de l’eau.

C’est demain le jour des fiançailles pour rire,
La page ne ment pas et la plante à mon mur
Grimpe son bon conseil jusqu’à mes mains de cire
Et mes épaules blanches et bleues de ciel pur.

Il va me dire : « Bonjour Madame la Lune »,
Et je le suivrai aux ruines d’un château
Que ronge le lierre et bat le vent des dunes,
Fiancée n’emportant que son cœur pour trousseau.

Sa belle main alors décrira dans l’espace
Les créneaux effondrés où guettaient les seigneurs
Et l’humble chapelle qu’incendia la grâce
Et qu’un cierge fantôme éclaire aux Chandeleurs.

À travers des salons devenus botaniques
Il cueillera pour moi les roses aux cloisons,
Sur le cadre moussu d’un portrait historique
Veillera l’insecte qui fait perdre raison.

D’un violon de sucre, une abeille hardie
Tirera les notes des baisers à venir,
Je me ferai souple pour que ma taille plie
À mon bras d’aventure et à son bon plaisir.

Nos vœux nous ouvriront une chambre lointaine
Tapissée de damas et meublée d’arbres verts
Ombrageant un grand lit où mon roi et sa reine
Iront feuille à feuille s’aimer à ciel ouvert.

Et puis nous n’aurons plus en nous que du silence.
Le temps muet passé il faudra repartir,
« En amour il est toujours plus tard qu’on ne pense
Dira-t-il, riez car je noircis aux soupirs.»

Et le jeu sera de rire au bonheur qui cesse.
Je dirai : « J’aimerais vous écrire bientôt ».
«Ah ! fera-t-il, un homme adroit n’a pas d’adresse,
Je fuis les souvenirs : ils me tournent le dos.»

D’un geste il remettra son manteau de poussière,
Du revers de sa main il essuiera mes yeux
Et il repartira, pèlerin sans prières,
Me laissant à broder le mouchoir des adieux.

Craignez les séducteurs, oh! belles imprudentes,
Les fiançailles pour rire peuvent blesser,
Le sort aux mille doigts peut arracher la plante
Qui conseille au bonheur de ne plus voyager.

(Louise de Vilmorin, Fiançailles pour rire, 1939)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!