agonia portugues v3 |
Agonia.Net | Regras | Mission | Contato | Participar | ||||
Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial | ||||||
|
||||||
agonia Leituras Recomendadas
■ A 8th Bienal do Douro sem limites
Romanian Spell-Checker Contato |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2003-03-11 | [Este texto deve ser lido em romana] | Submetido por Mariana Cardas
Cu trupul ultragiat de recea spadă-a
Lui Hamlet moare-un rege-n Danemarca, În nalt palat de piatră, ce domină De crunți pirați cutreierata mare. Uitarea și-amintirea țes povestea Defunctului monarh și-a umbrei sale Grammaticus a adunat cenușa În gesta sa. Și iată, după veacuri, Cum moare iarăși riga-n Danemarca Și moare totodată, ca prin farmec, Pe scenă, la periferia Londrei. Avut-a visu-acesta William Shakespeare Eternă ca ritualu-mbrățișării Și roșul trandafir al aurorei Și ale lunii fețe schimbătoare E moartea rigăi. Vis trăit de Shakespeare, Pe care-l vor trăi întruna alții, Și e de-atunci un ibicei al vremii Și-un rit pe care-l săvârșesc în ceasul Predestinat figurilor de ceară. Traducere Andrei Ionescu
|
||||||||
Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. | |||||||||
A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Regras para publicação e de privacidade