agonia portugues v3 |
Agonia.Net | Regras | Mission | Contato | Participar | ||||
Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial | ||||||
|
||||||
agonia Leituras Recomendadas
■ A 8th Bienal do Douro sem limites
Romanian Spell-Checker Contato |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-05-07 | [Este texto deve ser lido em romana] | Submetido por liviu ofileanu
Rabinul nu spune cât era de afurisită și plângăreață,
fragilă și vorace, dezordonată, fără glas și fără folos, la capătul frânghiei prea lungi. El n-a stat vreodată alături de ea ca o statuie în vreme ce vocile de radio o chemau de la Domnul. El nu spune cum dansa mambo cu mătura ei, clătinându-se, balansându-se, și cum suspina în amurguri, până ce noi ne întorceam de la școală ca să o hrănim. Ea nu l-a înspăimântat niciodată, nici nu s-a înclinat ca să-l sărute, înfrigurată și moale ca un burete, nu i-a strâns vreodată mâna, un os alb zăvorând ușile, lăsând jaluzelele. Ea nu i-a trimis niciodată gândaci în scrisori, el n-a văzut-o vreodată căzută pe scări, moartă și trează. Nu i-a privit niciodată murmurul și plânsul, el n-a văzut vreodată plasele de păianjen în care citea semnele că viața ei se terminase, cu mult înaine de plecarea soțului speriat, cu mult înainte ca ei să o arunce într-o cutie, înaintea copiilor răsuciți unul către celălalt, de când nu au învățat niciodată să se roage. de ar trebui să mă gândesc la ea, dacă aș putea petrece clipa ei pe pământ, voi spune că ea era una din micile sculpturi ale lui Dumnezeu, polizată de glazură, una pe care vântul a suflat-o de pe raft. ( trad. Liviu Ofileanu )
|
||||||||
Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. | |||||||||
A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Regras para publicação e de privacidade