agonia portugues v3 |
Agonia.Net | Regras | Mission | Contato | Participar | ||||
Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial | ||||||
|
||||||
agonia Leituras Recomendadas
■ A 8th Bienal do Douro sem limites
Romanian Spell-Checker Contato |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2012-11-07 | [Este texto deve ser lido em francais] | Submetido por Guy Rancourt Petits coquelicots, petites flammes d’enfer, Vous ne faites pas mal ? Vous tremblez. Je ne sais pas vous toucher. Je mets les mains dans les flammes. Rien ne brûle. Et cela m’épuise de vous regarder Trembler comme ça, rouge vif et froissés comme une bouche. Une bouche que l’on vient d’ensanglanter. Oh petites jupes sanglantes ! Il y a des vapeurs que je ne peux toucher. Où est votre opium, où sont vos capsules écoeurantes ? Si je pouvais saigner, ou dormir ! – Si ma bouche pouvait épouser une blessure pareille ! Ou vos sucs distiller pour moi, dans cette capsule de verre, Une stupeur, un apaisement. Mais pas de couleur. Pas de couleur. (Sylvia Plath, Ariel, traduction française de Valérie Rouzeau)
|
||||||||
Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. | |||||||||
A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Regras para publicação e de privacidade