agonia portugues v3 |
Agonia.Net | Regras | Mission | Contato | Participar | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
![]()
agonia ![]()
■ A 8th Bienal do Douro sem limites ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contato |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2014-12-22 | [Este texto deve ser lido em francais] | Submetido por Guy Rancourt
L’amour est une chose triste
Qui met des larmes dans les yeux, Ne lui cède jamais, résiste, Crois-moi, n’aime pas – si tu peux ! L’amour c’est la douleur humaine : Les cœurs vides sont malheureux, Les cœurs trop pleins sont dans la peine, Toi, reste libre – si tu peux ! Le baiser est une blessure Dont se marquent les amoureux, Épargne-toi sa meurtrissure. N’en donne jamais – si tu peux ! La plus pure et la plus jolie Te trompera toujours le mieux; Elle dira : « J’aime ! » folie ! Ne l’écoute pas – si tu peux ! Si tu peux, reste sans croyance, Reste sans amour et sans dieux; À ces auteurs de la souffrance Tu retourneras – si tu peux ! Surbiton-Hill, février 1902 (Jeanne Neis Nabert, alias Sijenna, Humble moisson, 1903, pp. 83-84) Mon amie bretonne Martine Montestrucq, petite-fille de Jean Nabert et Jeanne Neis, me signale que ce poème a été repris et mis en musique : "Chose étrange j'ai retrouvé à la B.N.F. publié en 1910 et1911, un même poème de Mütti (surnom affectueux de sa grand-mère Jeanne) " Si tu peux " mis en musique par deux compositeurs de l'époque, Jean-Baptiste Sorbi et René Rabey. Assez connus pour être édités, mais hélas oubliés !"
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. | ![]() | |||||||
![]() |
A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Regras para publicação e de privacidade