În ale mele visuri toate ești, respiri
Ce-aceași scânteiere în priviri,
Același chip din trăsături subțiri,
Aceeași frunte-ncununată-n trandafiri,
Aceeași vrajă-n vorbe la-ntâlniri,
Același roi de tinere gândiri…
În visurile mele, dragile-ți iviri
Asemeni sunt adevăratelor trăiri.

7 septembrie 1847
Traducere Emil Burlacu