O, templele în care se-aduceau
fructe pe ram de terebinth în floare
sau de măslin… și florile mureau
înăbușite în îmbrățișare.

Oare în vie vei afla intrând
templul naiv, ascuns în umbra-naltă?
Fecioara însăși binecuvântând
în clopote, ofranda-n struguri coaptă.


Traducere Dumitru D. Ifrim
Poeme franceze Ed. Scripta 1994