agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poesia Pessoais Prosa Roteiro Crônica Imprensa Artigo Comunidades Concurso Especial Técnicas literárias

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 276 .



Cercetare
poesia [ ]
Vol. MAªINA LUMII ºi alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-26  | [Este texto deve ser lido em romana]    |  Submetido por Maria Elena Chindea





Cum e corpul?
Cum e corpul femeii?
Unde începe; aici pe pãmânt
sau în podoaba pãrului ei, și unde coboarã?
Cum e piciorul ce urcã și pânã unde
urcã el?
De-l zãrești doar pe fugã, îți face mai mult
rãu în piept, iar pãmântul se zdruncinã.
Unii zic cã femeile au pãrți superbe
pe care niciodatã nu le aratã. Moliciuni,
rotunjimi. Cum fac ele când se spalã,
goale, în cadã, sã nu se vadã
goale goale goale?
De ce din lãuntrul rochiilor sunt multe
alte rochii și albituri și tot felul de pliuri
și pânã unde? Când e atunci când fãrã
nici o rochie rãmâne numai ea însãși, femeie?
Și cum face ea
atunci când face
dacã face
ceea ce facem cu toții porcește?


traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!