agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 355 .



Atelier iritat
poesia [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-31  | [Este texto deve ser lido em romana]    |  Submetido por Maria Elena Chindea





Aș vrea să scriu un sonet mai dur
cum niciodată un poet n-a-ndrăznit.
Aș vrea să pictez un sonet obscur,
sec, ermetic, dificil de citit.

Aș vrea ca sonetul acesta, pe viitor,
să nu-i inspire nimănui veselie.
Iar cu al său răutăcios aer imatur
să știe totodată și să fie și să nu fie.

Căci vorba mea antipatică și impură
trebuie să dea cu pumnii, și să rănească,
tendon al damei Venus dusă la pedichiură.

Toată lumea să-l uite: trag în zid și înjur,
câine pișându-se-n haos, în timp ce Artur
rămâne o clară enigmă, și gură-cască.



traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!