agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 3460 .



Alchimia iubirii
poesia [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-02  | [Este texto deve ser lido em romana]    |  Submetido por Maria Elena Chindea








Ai venit la noi dintr-o altă lume,
De dincolo de stele și de vidul spațiului,
Transcendent, pur, de o inimaginabilă frumusețe.
Aducând cu Tine esența iubirii.

Tu transformi tot ceea ce este atins de Tine,
Grijile lumești, problemele și supărările
Se dizolvă toate în prezența Ta,
Aducând bucurie guvernatorului și celui guvernat,
Regelui și cerșetorului.

Tu ne copleșești cu grația Ta.
Toate relele se transformă în lucruri bune,
Tu ești stăpânul sufletelor noastre,
Tu aprinzi focul iubirii,
Pe pământ și în cer, în inima și sufletul fiecărei finite.

Prin iubirea Ta
Existența și nonexistența se contopesc,
Toate contrariile se unesc,
Tot ceea ce este profane devine din nou sacru.


Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!