agonia
portugues

v3
 

Agonia.Net | Regras | Mission Contato | Participar
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artigo Comunidades Concurso Crônica Multimídia Pessoais Poesia Imprensa Prosa _QUOTE Roteiro Especial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos do mesmo autor


Traduções deste texto
0

 Comentários dos membros


print e-mail
Visitas: 1180 .



Fugă
poesia [ ]
din vol. Poezii (Cele mai frumoase poezii) 1963

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Giorgios_Seferis ]

2019-02-09  | [Este texto deve ser lido em romana]    |  Submetido por Maria Elena Chindea






Nu era alta iubirea noastră.
Pleca, revenea și ne aducea
o pleoapă coborâtă și foarte îndepărtată,
un surâs împietrit, pierdut
în iarba dimineții,
o stranie scoică pe care sufletul nostru
încerca s-o explice cu stăruință.

Iubirea noastră nu era alta, orbecăia
încet, printre lucrurile care ne înconjurau,
să explice de ce refuzăm să murim,
cu atâta patimă.

Și dacă ne-au văzut îmbrățișați și am cuprins
cu toată vlaga noastră alți grumaji
și respirația ne-am unit-o cu respirația altui om
și ochii ni i-am închis, nu era altceva
decât dorința profundă de-a ne ține o clipă în fugă.



Traducere Aurel Rău


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Portal de Literatura, Poesia e Cultura. Escreva e desfrute os artigos, crônicas, prosa, poesia clássica e concursos. poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

A reprodução de qualquer material sem a nossa permissão é estritamente proibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Regras para publicação e de privacidade

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!